-
1 процент автокатастроф (Motor Vehicle Crash Rate)
Tengiz: MVCR (http://www.bakerhughes.com/assets/media/assets/4b8dbffd1772312b5600001e/file/hse_annual_web_2009.pdf.pdf)Универсальный русско-английский словарь > процент автокатастроф (Motor Vehicle Crash Rate)
-
2 аэродромная аварийно-спасательная машина
1) Engineering: crash vehicle2) Aviation medicine: airfield rescue truckУниверсальный русско-английский словарь > аэродромная аварийно-спасательная машина
-
3 автомобиль технической помощи
crash tender транс., emergency vehicle, wreckerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автомобиль технической помощи
-
4 испытание аварийного реверса корабля
Русско-английский военно-политический словарь > испытание аварийного реверса корабля
-
5 испытание в составе корабля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в составе корабля
-
6 автомобиль
1) autocar
2) automobile
3) motor car
4) vehicle
– автомобиль аварийный
– автомобиль аккумуляторный
– автомобиль вмещает
– автомобиль газобаллонный
– автомобиль газогенераторный
– автомобиль клюет
– автомобиль легковой
– аккумуляторный автомобиль
– безопасный автомобиль
– безрамный автомобиль
– грузовой автомобиль
– гусеничный автомобиль
– двухосный автомобиль
– дизельный автомобиль
– изотермический автомобиль
– консервировать автомобиль
– лесовозный автомобиль
– малолитражный автомобиль
– микролитражный автомобиль
– обкатывать автомобиль
– операторский автомобиль
– опытный автомобиль
– паровой автомобиль
– пассажирский автомобиль
– пожарный автомобиль
– почтовый автомобиль
– прокатный автомобиль
– санитарный автомобиль
– снегоуборочный автомобиль
– спортивный автомобиль
– транспортный автомобиль
– трехосный автомобиль
– экспериментальный автомобиль
– электрический автомобиль
автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle
автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle
автомобиль для вывозки мусора — garbage truck
автомобиль для перевозки скота — cattle truck
автомобиль для уборки улиц — street cleaner
автомобиль индивидуального пользования — <transp.> private vehicle
автомобиль по доставке товаров — delivery truck
автомобиль повышенной проходимости — <transp.> all-terrain vehicle
автомобиль с безбортовой платформой — <transp.> flatbed truck
автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle
автомобиль с карданной передачей — line axle car
автомобиль с кузовом Универсал — station wagon
автомобиль с независимой подвеской — independently sprung car
автомобиль с откидным верхом — convertible car
автомобиль с откидными бортами — <transp.> drop-side truck
автомобиль с передними ведущими колесами — <transp.> front-wheel-drive car
автомобиль скорой помощи — <transp.> ambulance, ambulance car
автомобиль со всеми ведущими колесами — <transp.> all-wheel-drive vehicle
автомобиль технической помощи — <transp.> crash tender, emergency vehicle, wrecker
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
запускать автомобиль на скорости — start car in gear
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
7 аварийная машина
1) Aviation: crash truck2) Military: breakdown vehicle, contact maintenance vehicle, recovery vehicle3) Economy: break-down lorry4) Automobile industry: breakdown lorry5) Makarov: breakdown van, disabled motor recovery vehicle, repair truck6) Logistics: wrecked vehicle7) Combustion gas turbines: emergency engine -
8 автомобильная катастрофа
1) Law: auto accident, automobile accident, car crash, crash; car cracksman3) leg.N.P. traffic accident4) Makarov: car accident, motor, motor accident, motor vehicle accident, motoring, motoring accidentУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная катастрофа
-
9 машина
аварийная машинаcrash truckдежурная пожарная машинаheavy-duty fire tenderмашина для обслуживания кухни1. catering truck2. galley service truck машина для очистки ВППrunway sweeperмашина технической помощиwrecking truckочистительная машина для ВППrunway cleanerпожарная машина1. fire tender2. fire truck 3. fire fighting vehicle снегоочистительная машинаsnowbrushснегоуборочная машинаsnow cutterстартовая машинаpilot vehicle -
10 автомобиль аварийный
1) <transp.> crash tender
2) emergency vehicle
3) wreckerРусско-английский технический словарь > автомобиль аварийный
-
11 аварийный грузовой автомобиль
1) Military: crashtruck (на аэродроме)2) Automobile industry: break-down lorry, break-down vehicle, breakdown lorry, breakdown truck, trouble truck, wrecker truck, wrecking truck3) Oilfield: crash truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийный грузовой автомобиль
-
12 автокатастрофа
1) Law: car accident2) Australian slang: stack (особенно, если пострадало много машин)4) Labor protection: motor vehicle crash -
13 авторемонтная мастерская
1) General subject: auto-service center, hot-rod emporium2) Military: automotive shop, motor repair shop, motor transport repair shop3) Engineering: auto repair shop, autorepair shop, garage, motor vehicle repair shop4) Automobile industry: auto-repair shop, car repair shop, car workshop, crash repair shop, motorcar repair shop, pit5) Advertising: garage store (с магазином)6) Makarov: motor workshopУниверсальный русско-английский словарь > авторемонтная мастерская
-
14 аэродромный пожарный автомобиль
Fire extinguishing: airport rescue and firefighting vehicle( ARFFV) (US), airport crash tenderУниверсальный русско-английский словарь > аэродромный пожарный автомобиль
-
15 наезд автомобиля на пешехода
1) Medicine: automobile-pedestrian accident2) Journalism: auto-pedestrian accident (also: pedestrian knockdown, car-pedestrian accident, pedestrian crash, pedestrian-road accident, vehicle/pedestrian accident)Универсальный русско-английский словарь > наезд автомобиля на пешехода
-
16 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
17 спасательная машина
1) Engineering: rescue vehicle2) Aviation medicine: crash truckУниверсальный русско-английский словарь > спасательная машина
-
18 процент автокатастроф
Tengiz: (Motor Vehicle Crash Rate) MVCR (http://www.bakerhughes.com/assets/media/assets/4b8dbffd1772312b5600001e/file/hse_annual_web_2009.pdf.pdf)Универсальный русско-английский словарь > процент автокатастроф
-
19 автомобильный
прил.автомобильный ая авария — (катастрофа --) (auto/motor) accident;(car) crash;- автомобильный завод
- автомобильный спортtraffic accident автомобильный ая промышленность — auto (motive) industry; motor-car industry; motor-vehicle industry
-
20 испытание гребного винта на самоходной модели корабля
Русско-английский военно-политический словарь > испытание гребного винта на самоходной модели корабля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crash Time: Autobahn Pursuit — Developer(s) Synetic … Wikipedia
Crash incompatibility — Crash incompatibility, crash compatibility, vehicle incompatibility, and vehicle compatibility are terms in the automobile crash testing industry. They refer to the tendency of some vehicles to inflict more damage on another vehicle (the crash… … Wikipedia
Crash Tag Team Racing — Developer(s) Radical Entertainment Publisher(s) Sierra Entertainment Vivendi Universal Games … Wikipedia
Crash Investigation Unit — Format Reality / Factual Presented by Damian Walshe Howling Country of origin Australia No. of episodes 9 (as of 28 August 2008) … Wikipedia
crash-test — crashˈ test transitive verb To test (a new product) to establish its breaking point by subjecting it to heat, pressure, impact, etc noun Such a test • • • Main Entry: ↑crash * * * crash test UK US verb [transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
Crash Team Racing — Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment Di … Wikipedia
Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) … Wikipedia
Crash of the Titans — Cover art shows Crash jacking a Ratcicle Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Wii Xbox 360) Amaze Entertainment (Game Boy A … Wikipedia
crash — ► VERB 1) (of a vehicle) collide violently with an obstacle or another vehicle. 2) (of an aircraft) fall from the sky and violently hit the land or sea. 3) move with force, speed, and sudden loud noise. 4) make a sudden loud, deep noise. 5) (of… … English terms dictionary
Crash test dummy — Saltar a navegación, búsqueda Los crash test dummies han permitido salvar innumerables vidas … Wikipedia Español
Crash Dummy Vs The Evil D-Troit — Crash Dummy vs. The Evil D Troit Developer(s) Twelve Interactive Publisher(s) Oxygen Games Platform(s) Wii, PlayStation Portable … Wikipedia